Auteur et photographe: Dr. Christine Miller
Avec la permission amicale du magazine PIRSCH 1/2012
Lors du deuxième test d’un nouvel examen international pour les grands et les petits Münster, les chiens et les règlements d’examen ont été présentés.
Le Münsterland est trop petit pour le Allrounder tacheté noir et brun-blanc dans la région. Les chiens des deux races « Großer Münsterländer » et « Kleiner Münsterländer » sont un produit d’exportation populaire. Ils gagnent également en popularité aux Pays-Bas, en Belgique, en France, en Suède ou en Suisse. Cependant, dans chacun de ces pays, la pratique de la chasse et par conséquent la zone d’application des pointeurs agiles sont quelque peu différentes. Les exigences pour les assistants de chasse varient en conséquence. Néanmoins, le modèle « Big ou Small Munsterlander » devrait rester cohérente, que les Écossais ou Siciliens sont à l’autre bout de la laisse. Le look peut toujours être contrôlé de manière uniforme avec un standard de race international et sur les expositions de races respectives. Mais comment cela ressemble-t-il aux plantes typiques de la race et à l’essence? Sous la longue poitrine velue au cœur d’un Munsterlander typique devrait toujours frapper, aussi bien dans la récupération du jeu sur l’élan et la saillie de snipe.
De l’idée à la pratique
La performance des chiens est mesurée par rapport aux exigences de la pratique de la chasse. Là, ils devraient également être testés. Cependant, les sociétés nationales de race de différents pays accordent une importance différente à l’utilisation et à l’examen de leurs pays du Münsterland. Alors, comment créez-vous un test de travail qui facilite la comparaison internationale des compétences et de la nature des grands et des petits indicateurs? Pour clarifier cette question posée Bernd-Dieter Jesinghausen par l’Association des petites et Karl Wichmann du Grand Münsterländer il y a trois ans, le projet « test international Muensterlaender (IMP) » lancé.
Les tâches dans les matières d’examen individuelles constituent la base du standard de race internationalement valide. Mais aussi plausible que l’idée, leur mise en œuvre est si difficile.
Devrait-il s’agir d’un test de performance ou devrait-on tester uniquement les systèmes sur les sujets? « Il y a deux âmes qui battent dans ma poitrine », résume Bernd Jesinghausen. Ce qui montre un chien dans la « recherche perdue perdue », car une chose dépend de son nez. Comme il trouve que le jeu est un indicateur de son investissement. Comme il apporte bien le faisan ou le lapin, il est plus sage de s’entraîner avec le leader et un trait typique.
Un test du système avec un caractère de lecture devrait éventuellement devenir l’IMP. Si cette théorie tient aussi dans la pratique, il a fallu prouver différents tests.
Der zweite IMP-Test fand diesmal vom 21. bis 23. Oktober im romantischen Fachwerkstättchen Wolframs-Eschenbach in Mittelfranken (Bayern) statt. Die 15 Gespanne aus fünf Nationen – alle bereits mit einer nationalen Zuchtzulassung ab der Note „gut“ in der Tasche – wussten nicht ganz genau, worauf sie sich einließen. Denn die Druckerschwärze im Prüfungsreglement war noch nicht ganz trocken – und einige hatten gar keinen Blick hineinwerfen können.
Examen de l’examen
Mais ce bien était déjà clair: Les chiens et les dirigeants ont été non seulement testés par un panel international, étoilé des juges – ils étaient cobayes pour l’ordre de test lui-même, mais à l’engagement et l’enthousiasme des participants n’ont pas de mal .. À moins de degrés et
Des traces de lièvre ont été travaillées dans des couleurs pastel glaciales, des canards ont été ramassés dans les roseaux et apportés, cueillis, entretenus et entretenus.
La moitié des chiens n’ont pas réussi l’examen de deux jours – mais ce n’est pas tout. « Au premier plan est dans le test exécute les règlements d’examen », a déclaré l’un des organisateurs. Cela était également perceptible dans les discussions fréquentes et intensives des juges sur la manière d’interpréter et d’évaluer les tâches et les performances individuelles. Cela a finalement profité aux participants. « J’ai beaucoup appris de cet examen. Les juges ont fait beaucoup d’efforts et ont expliqué leurs décisions de manière compréhensible », résume Martin Burggraf. Sa chienne KLM « Eike de Schmuttertal » non seulement atteint le deuxième score le plus élevé, il a également été le meilleur chien dans les bois et a obtenu les insignes de maintien Armbruster.
Les sujets couvraient l’ensemble du champ d’application du Münsterländer. Les règlements d’examen de nombreuses autres races, de la chevelure à Viszla, du Weimaraner aux Bretons, ont servi de suggestions. Bernd-Dieter Jesinghausen était d’accord avec les juges et les collègues de l’association: « Les chiens, qui n’avaient pas répondu aux exigences cette fois-ci, nous montrent où ils sont encore et où nous devons nous améliorer.
Symphonie au lieu de morceaux
L’objectif est clair: nous recherchons dans un examen international des chiens calmes, équilibrés et forts. Ils doivent travailler avec précision sur le terrain, mais aussi maîtriser les travailleurs de la forêt et de l’eau. Nous voulons des chiens à la chasse, mais faciles à guider. « Néanmoins, il est convaincu: les règlements d’examen parfait n’existent pas. Lors de la corde raide entre les tests de systèmes purs et l’évaluation des performances et de l’expérience, il y aura probablement toujours de la place pour des améliorations à l’avenir. Avec l’expérience de la deuxième série d’essais, le dernier chanfrein des règles d’examen est en cours d’élaboration. Après le troisième test final de l’année à venir, elle est dans les associations pour voter avant. S’il y est accepté, il peut être régulièrement organisé et conduit comme un examen « officiel » dans les différentes sociétés nationales de race du Münsterland. Dans tous les cas, les chiens et leurs guides à Wolframs-Eschenbach ont déjà montré comment trouver un vrai Münsterlander cette année.
Bernd-Dieter Jesinghausen: « Les règles d’examen de l’IMP ont passé le test de résistance des essais et ont une chance ».
Info:
Ce rapport original en allemand au format PDF: Zeitungsartikel Pirsch 2011 Frau Dr. Miller