Activité de formation pour les éleveurs – 19.7.2019

Remarque: la traduction de l’allemand provient de Google Translate. Nous nous excusons pour les erreurs.   Ausschreibung Zuchtrichter (PDF) Événement de formation pour juge de race spéciale conformation juges candidats juge de reproduction surgénérateur au Vendredi 19 juillet 2019   dans le Ferienhof Marina Rengershäuser Straße 20,  74677 Dörzbach-Laibach www.ferienhof-marina.de Landesgruppe Württemberg-Hohenlohe   Séminaire d’introduction Candidat […]

International de races associé à un élevage de haras au 20.07.2019

<pTraduction d’anglais avec Google. Nous nous excusons pour les erreurs de traduction.   À tous les amis des Kleinen Münsterländer, Nous sommes fiers de vous inviter au nom du Bundesverbandes für Kleine Münsterländer et du Landesgruppe Württemberg-Hohenlohe à un exposition internationale de races en combinaison avec une exposition de haras au 20.07.2019 à D97959 Assamstadt, […]

IMP 2017 à Wolframs-Eschenbach

von Ernst Zeimetz (Résumé et traduit par Germain Klein) Les participants de l’IMP 2017 se sont retrouvés du 12 au 15 octobre 2017 à Wolframs-Eschenbach, petite ville très pittoresque de la Bavière du Nord en Allemagne. Le Président Gerhart Schaeffer secondé par Erwin Steinbauer ont été les chevilles ouvrières de cette manifestation qui a regroupé […]

IMP 2016 à Stift Ardagger (Autiche)

  Les manifestations ont eu lieu dans le cadre du 10èmeanniversaire du KLM-I et du 80èmeanniversaire du club autrichien ÖVMü.   L’AG 2016 du club allemand « Kleine Münsterländer » a reconnu l’IMP A et l’IMP B comme épreuves d’élevage. La France a également reconnu l’épreuve en intégrant l’IMP dans la grille de cotation.    Le club […]

PV AG 2016

PV AG 2016 Ardagger (A) KLM-I – Verband Kleine Münsterländer International Jacqueline Mette, Pretzschendorf, Dresdner St. 19 01774 Klingenberg Destinataires : Dietrich Berning, Henrik Raae Andersen, Cor Bottenheft, Philip van der Biest, Rune Riishoej, Peter Katholm, Harri Hyppänen, Elisabeth Descamps, Germain Klein, Harrie Verhoeven, Bjørn-Roar Eriksen, Philipp Ita, Josef Westermann, Urs Hoppler, Ingmar Tykesson, Jiří […]

Réunion du comité du KlM-I février 2016

Réunion du comité du KLM-I les 13 et 14.02.2016   La réunion du comité a eu lieu à Hamminkeln (D). Ken Bremer était invité en tant que représentant du club allemand GNA (Amérique du nord). Les membres du comité commentèrent les nouveautés dans les différents pays membres.   Pays-Bas Aux prochaines élections du club « Nederlandse […]

Epreuve IMP 2015 République Tchéque

EPREUVE INTERNATIONALE POUR MÜNSTERLANDERS (RÉPUBLIQUE TCHÉQUE) L’IMP 2015 a eu lieu près d’Ivančice non loin de Brno les 5 et 6 septembre 2015 en même temps que la VGP internationale organisée par le club du Langhaar tchèque (Klub dlouhosrstych oharu) à laquelle se sont présentés 8 chiens.   La veille, le matin du 4 septembre, […]

Réunion du Comité du KLM-I : informations récentes

jm 04.06.2015 Le Comité du KLM-I s’était réuni à Hamminkeln les 27 et 28.02.2015. Ci-dessous des informations importantes concernant cette réunion. Le § 17 du règlement d’élevage allemand stipule que toute saillie effectuée à l’étranger par un étalon allemand doit être déclarée auprès du responsable régional de l’élevage au moins 4 semaines avant la saillie. […]

Dietrich Berning nouveau président du KLM-I

  Dietrich Berning remplace Bernd-Dieter Jesinghausen à la tête du KLM-I L’AG du KLM-I qui s’est déroulée le 19.10.2014, a élu Dietrich Berning, Président du club allemand Kleine Münsterländer, président du KLM-I. L’ancien président du KLM-I, Bernd-Dieter Jesinghausen a été nommé président d’honneur. Les deux vice-présidents Cor Bottenheft et Henrik Raae Andersen sont maintenus dans leurs […]

IMP 2014

(Cor Bottenheft 04.01.2015)(Traduction Germain Klein) L’IMP-A et l’IMP-B suivies d’une exposition internationale, ont été organisées par le club hollandais Heidewachtel Verein en étroite collaboration avec le club allemand Verband für Kleine Münsterländer. Les terrains se situaient près de Oeding, non loin de Borken où se trouve l’hôtel Lindenhof, lieu de rendez-vous de la manifestation. Au […]

Les 10 ans du KlM-I – Création et Évolution

(translation gk 26.10.2014) (author bdj 19.10.2014) (jm 08.01.2015)   A l’origine Les PEM étaient connus et appréciés par les chasseurs pour leur polyvalence. Ils chassaient au bois, en plaine et à l’eau avant et après le coup feu. C’était le cas en Allemagne depuis de nombreuses décennies. L’élevage pratiqué avec méthode a été développé et […]

Nouvelles d’Amérique du Nord +++ IMPORTANT +++

(translation gk 11.06.2014) (author jm 10.06.2014) SMCNA (Small Munsterlander Club of North America) avait pris la décision, en 2011, de devenir un club régional au sein du Club allemand Kleine Münsterlander Vorstehunde e. V. . En 2012, cette déclaration d’intention a été retirée par le nouveau Comité du SMCNA. Après de nombreuses années de pourparlers, […]

Rétrospective de l’année 2013

(traduction gk 03.02.2014) (auteur bdj 24.01.2014)   Les premières semaines de l’année 2014 sont déjà passées, c’est le moment de faire une petite pause pour faire le bilan de l’année écoulée. Site Internet J’aimerais commencer par notre nouveau site Internet qui nous a bien occupé durant la moitié de l’année 2013. Entre temps, la mise […]

IMP 2013 – Article

(gk 27.10.2013) Cette année, l’organisation des épreuves internationales de travail IMP-A et IMP-B et de l’exposition d’élevage internationale a été assurée conjointement par le club danois du Münsterlander (Dansk Münsterlander Klub) et du club régional de la région Schleswig-Holstein affilié au Club allemand du Petit Münsterlander. Les terrains mis à disposition se trouvaient de part […]

IMP – dans toute l’Europe

Auteur et photographe: Dr. Christine Miller Avec la permission amicale du magazine PIRSCH 1/2012 Lors du deuxième test d’un nouvel examen international pour les grands et les petits Münster, les chiens et les règlements d’examen ont été présentés. Le Münsterland est trop petit pour le Allrounder tacheté noir et brun-blanc dans la région. Les chiens […]

IMP 2010

par auteur et photographe: dr. Christine Miller Gracieuseté du magazine PIRSCH 24/2010 L’élevage responsable de chiens a depuis longtemps fait exploser les frontières du pays. De plus en plus d’éleveurs veulent élargir la base de leur race de chasse sans sacrifier des normes de performance élevées. Dans une Europe unie, ce serait en fait assez […]