Nouvelles d’Amérique du Nord +++ IMPORTANT +++

Posted on by webadmin

(translation gk 11.06.2014) (author jm 10.06.2014)

SMCNA (Small Munsterlander Club of North America) avait pris la décision, en 2011, de devenir un club régional au sein du Club allemand Kleine Münsterlander Vorstehunde e. V. . En 2012, cette déclaration d’intention a été retirée par le nouveau Comité du SMCNA. Après de nombreuses années de pourparlers, le club allemand mit fin en automne 2013 à la collaboration entre les deux clubs. De son côté, le KLM-International a démissionné le club SMCNA à partir du 31.12.2014. Vous pouvez obtenir plus d’informations sur ce sujet en lisant le mot de bienvenue de Dietrich Berning dans le bulletin n° 3/2014 du club allemand.

Peu de temps après, à Hugo dans le Minnesota, un cercle d’amateurs de PEM qui s’était formé lors d’une épreuve allemande a décidé de créer un nouveau club,le KlM-GNA (Kleine Münsterländer-Gruppe-Nordamerika). L’objectif annoncé est de devenir une région au sein du club allemand. Les jalons furent posés suite aux échanges qui eurent lieu lors de l’AG en mars 2014 à Fulda. Lors de l’AG il a été décidé de soutenir exclusivement cette organisation. Les conséquences de cette décision sont très importantes aussi bien pour l’Allemagne que pour l’Amérique du Nord. Nous prions également les clubs étrangers d’en tenir compte, car cette coopération aura des conséquences au niveau international aussi bien pour l’Allemagne que pour l’Amérique du nord.

  1. L’utilisation d’étalon et de sperme est à partir de ce jour exclusivement possible en direction du KlM-GNA. Si des étalons ou du sperme sont mis à disposition d’autres organisations, ce sera en violation du règlement d’élevage du club allemand.
  2. Appel à tous les éleveurs allemands et étrangers : soutenez exclusivement le KlM-GNA pour la vente des chiots. En cas de vente à d’autres organisations, ils iront dans des organisations dissidentes.
  3. La participation de juges d’exposition et de travail allemands ne sera dorénavant plus possible que dans le seul club nord américain, le KlM-GNA.
  4. La double adhésion au club allemand et à la SMCNA ne sera plus possible.

Jacqueline Mette
Traduction Germain Klein
11.06.2014